프리미어를 위한

가장 강력한 자막 편집기


프리미어를 위한

가장 강력한 자막 편집기


실제 영상에 최적화된 엔진으로 자막을 생성하고,
자막 한 줄 한 줄을 빠르게 수정하고 정리합니다.

실제 영상에 최적화된 엔진으로 자막을 생성하고,
자막 한 줄 한 줄을 빠르게 수정하고 정리합니다.

cutback edit captions screenshot

자막 생성은 금방 됩니다.
시간이 필요한 건 그 다음부터죠.

자막 만들기는 쉽습니다
시간 잡아먹는 건 그걸 고치는 일이죠

자막 생성은 이제 특별한 기능이 아닙니다. 대부분의 툴이 몇 분 안에 자막을 만들어주죠.
문제는 자막을 만든 뒤부터입니다.

이름이 잘못 인식되고, 두 명의 화자가 하나로 합쳐지고,
한 줄이 너무 길어 화면을 벗어나고, 불필요한 추임새는 그대로 남아 있고,
전문 용어는 또 잘못 인식됩니다.

결국 편집자는 자막을 처음부터 끝까지 읽어가며
한 줄씩 직접 수정하게 됩니다.

시간이 걸리는 건 자막 생성이 아닙니다.
자막을 만든 뒤의 모든 작업입니다.

자막 생성은 이제 특별한 기능이 아닙니다. 대부분의 툴이 몇 분 안에 자막을 만들어주죠.
문제는 자막을 만든 뒤부터입니다.

이름이 잘못 인식되고, 두 명의 화자가 하나로 합쳐지고,
한 줄이 너무 길어 화면을 벗어나고, 불필요한 추임새는 그대로 남아 있고, 전문 용어는 또 잘못 인식됩니다.

결국 편집자는 자막을 처음부터 끝까지 읽어가며
한 줄씩 직접 수정하게 됩니다.

시간이 걸리는 건 자막 생성이 아닙니다.
자막을 만든 뒤의 모든 작업입니다.

효율의 차이는
정확도에서 나옵니다

효율의 차이는
정확도에서 나옵니다

처음부터 정확하니까,
고칠 게 적습니다

프리미어 어시스턴트는 실제 영상에 맞게 학습된 자체 음성 인식 엔진을 사용합니다. 복수의 화자, 전문 용어, 다양한 억양까지 고려합니다. 처음부터 정확하니까, 이후에 수정할 일도 줄어듭니다.

Multi-cam sync example in Selects

텍스트 입력창이 아닌
진짜 자막 에디터

자막 생성보다 중요한 건 자막 수정입니다.
그래서 프리미어 어시스턴트는 자막 편집 경험에 가장 많은 공을 들였습니다.

줄바꿈, 자막 숨기기, 화자 변경까지.
클릭 한 번으로 쉽게 편집할 수 있습니다.

타임라인을 이리저리 찾을 필요 없이,
보이는 그대로 편집하세요.

Draft a storyline in Selects

여러 사람이 등장하는 영상도 문제 없습니다

인터뷰, 팟캐스트, 패널 토크, 멀티캠 촬영까지. 프리미어 어시스턴트는 화자를 구분하고, 색상으로 표시하며, 화자 이름을 자막에 추가하거나 화자별로 자막을 분리할 수 있습니다.
여러 명이 등장하는 긴 영상일수록 차이가 커집니다.

Cut fillers and silences in Selects

귀찮은 자막 정리도 맡겨두세요

추임새, 반복되는 단어, 비속어를 자동으로 정리합니다.
줄 길이, 줄바꿈 규칙, 대소문자, 무음 구간 처리까지 한 번에 적용할 수 있습니다.
자막을 처음부터 다시 정리할 필요가 없습니다.

Drag and drop clips to keep in Selects

자막 번역도 프리미어 안에서 해결

기존 자막을 몇 번의 클릭만으로 다른 언어로 번역하고, 번역된 자막을 바로 시퀀스에 적용할 수 있습니다.
브라우저를 오갈 필요도, 별도 서비스를 사용할 필요도, 파일을 다시 가져올 필요도 없습니다.
한 번 만든 자막으로 더 많은 시청자에게 다가가세요.

Auto generated graphics on video

자막을 원하는 형태로 활용하세요

프리미어 기본 자막은 물론, 그래픽 클립 기반의 애니메이션 자막을 시퀀스에 바로 적용할 수 있습니다.
또한 TXT 또는 SRT 파일, 유튜브 챕터 등 필요한 형태로 손쉽게 내보낼 수 있습니다.
자막을 한 번 만들고 다양한 용도로 활용해 보세요.

Auto generated graphics on video

다음 영상부터 프리미어에서 자막을 달아보세요.
첫 영상에서 차이가 보입니다.

다음 영상부터 프리미어에서 자막을 달아보세요.
첫 영상에서 차이가 보입니다.

FAQ

프리미어 어시스턴트의 자막 효과 프리셋은 무료인가요?

단어별 자막과 노래방 자막의 차이점은 무엇인가요?

자막 효과가 프리미어 렌더링 속도를 느리게 하나요?

프리미어 어시스턴트 자막과 프리미어의 기본 자동 자막의 차이점은 무엇인가요?

영상 편집 전문가들이
컷백을 추천하는 이유

  • 업데이트가 너무 빨라서 켤때마다 완전히 다른 프로그램이네요 외국 플러그인들 다 써봤는데 가격은 반도 안되면서 성능은 훨씬 좋아요

    박**

    영상 편집자

  • 베타 테스트 기간에 너무 잘 썼는데 예상보다 가격도 너무 저렴해서 고민 없이 연간 결제 했습니다 ㅎㅎ

    말썽쟁이 네오

    정보 영상

  • 강의랑 인터뷰 영상을 위주로 편집하는데 진짜 작업 90% 줄었어요 ㅋㅋ 자막 수정할 것도 거의 없고 컷편집도 자막으로 하니까 ㅋㅋ 저만 알고 싶네요

    김** PD

    강의, 인터뷰

  • 컷백 이미지 브라우저의 사진 영상 검색은 너무 편리하네요 이런 서비스가 있으면 했었는데 최고입니다! 진짜 돈이 안아까운 플러그인이에요ㅎㅎ

    편집러

  • 다른 자막 인식 프로그램이랑 비교 불가입니다. 자막 오타도 거의 없는데 시간 싱크가 정말 대박이에요

    오**

    인터뷰, 정보 영상

  • 진짜 하기 싫은 작업들과 스트레스를 싹 다 날려주는 컷백 돈이 하나도 안아까워요

    kora*****

    7년차 유튜브 PD

  • 진짜 여러 AI 프로그램을 사용하지만 챗GPT보다 더 큰 도움을 주는 프로그램은 컷백입니다

    some****

    유튜버

  • 기능 요청이나 버그 제보에 대응도 너무 빠르고 업데이트 속도가 어마무시합니다. 앞으로 더 기대됩니다!

    하**

  • 진짜 미쳤어요.. 컷백 없이 작업 해봤는데 역체감 너무 심하네요ㅋㅋㅋ

    edi***

    5년차 유튜브 편집자

  • 솔직히 5만원이어도 돈이 안아깝습니다. 원래 영상 1개 만들 시간에 3개를 만들고 있어요

    김**

    4년차 유튜브PD

영상 편집 전문가들이
컷백을 추천하는 이유

  • 업데이트가 너무 빨라서 켤때마다 완전히 다른 프로그램이네요 외국 플러그인들 다 써봤는데 가격은 반도 안되면서 성능은 훨씬 좋아요

    박**

    영상 편집자

  • 베타 테스트 기간에 너무 잘 썼는데 예상보다 가격도 너무 저렴해서 고민 없이 연간 결제 했습니다 ㅎㅎ

    말썽쟁이 네오

    정보 영상

  • 강의랑 인터뷰 영상을 위주로 편집하는데 진짜 작업 90% 줄었어요 ㅋㅋ 자막 수정할 것도 거의 없고 컷편집도 자막으로 하니까 ㅋㅋ 저만 알고 싶네요

    김** PD

    강의, 인터뷰

  • 컷백 이미지 브라우저의 사진 영상 검색은 너무 편리하네요 이런 서비스가 있으면 했었는데 최고입니다! 진짜 돈이 안아까운 플러그인이에요ㅎㅎ

    편집러

  • 다른 자막 인식 프로그램이랑 비교 불가입니다. 자막 오타도 거의 없는데 시간 싱크가 정말 대박이에요

    오**

    인터뷰, 정보 영상

  • 진짜 하기 싫은 작업들과 스트레스를 싹 다 날려주는 컷백 돈이 하나도 안아까워요

    kora*****

    7년차 유튜브 PD

  • 진짜 여러 AI 프로그램을 사용하지만 챗GPT보다 더 큰 도움을 주는 프로그램은 컷백입니다

    some****

    유튜버

  • 기능 요청이나 버그 제보에 대응도 너무 빠르고 업데이트 속도가 어마무시합니다. 앞으로 더 기대됩니다!

    하**

  • 진짜 미쳤어요.. 컷백 없이 작업 해봤는데 역체감 너무 심하네요ㅋㅋㅋ

    edi***

    5년차 유튜브 편집자

  • 솔직히 5만원이어도 돈이 안아깝습니다. 원래 영상 1개 만들 시간에 3개를 만들고 있어요

    김**

    4년차 유튜브PD

공식 어도비 비디오 파트너

Korean

주식회사 컷백
사업자등록번호: 530-86-03384
대표: 김담형
주소: 서울 강남구 선릉로93길 50 8층
통신판매업 신고번호: 2025-서울강남-03036

공식 어도비 비디오 파트너

Korean

주식회사 컷백
사업자등록번호: 530-86-03384
대표: 김담형
주소: 서울 강남구 선릉로93길 50 8층
통신판매업 신고번호: 2025-서울강남-03036