2024年のベストビデオトランスクリプションツール: Premiere Pro、Cutback、CapCut、Whisperの比較

プレミアプロ
プレミアプロ

ビデオ制作における字幕はもはや任意ではありません。視聴者の保持率を向上させ、公共の場で音なしでビデオを視聴できるようにし、検索エンジン最適化(SEO)を改善することで、あなたのビデオをより発見しやすくします。


ビデオに字幕を追加すべき理由

視聴者の保持率を高める

  1. 理解力と情報提供の向上: 字幕付きのビデオは理解しやすく、簡潔な字幕は理解力と思い出に役立ちます。

  2. 完了率の向上: 研究によると、字幕付きのビデオは80%の確率で最後まで視聴されることがわかっています。

視聴回数を増やす

  1. 視聴回数が40%増加: Plymediaの研究によると、字幕を追加するとビデオの視聴回数が40%増加することがあります。

  2. 幅広い視聴者にリーチ: 字幕は聴覚障害者、高齢者、非ネイティブスピーカーにコンテンツをアクセス可能にします。

  3. SEOの向上: 字幕により、検索エンジンがビデオコンテンツをインデックス化でき、検索結果での可視性が向上します。

  4. 多言語字幕の提供: 異なる言語での字幕を提供することで、国際的な視聴者にリーチできます。

その他の利点

  • エンゲージメントの向上: 字幕は視聴時間、いいね、シェア、コメントを増やすことができます。

  • 教育的価値: 字幕は教育用のビデオに特に役立ち、学習と理解を向上させます。


ビデオにキャプションを迅速に追加する方法は?

手動で字幕を作成するのは時間がかかり、手間がかかります。AIとテキスト読み上げ(TTS)技術による自動転写ツールの登場により、このプロセスは大幅に簡素化されました。しかし、パフォーマンスを評価するには実際にテストすることが必要です。この記事では、いくつかの人気のある自動字幕ツールを比較分析し、最適なものを選ぶ手助けをします。


ビデオ字幕用のテキスト読み上げツールを選択する際の考慮事項

良い自動字幕プログラムを選ぶには、以下の5つの基準を考慮してください:

  1. 認識速度:

    • 字幕を生成するのにかかる時間は重要で、特に長いビデオにとって重要です。

    • 高速処理には高性能GPUが必要な場合があり、これは一部のユーザーにとってハードルとなる可能性があります。

  2. 精度:

    • 最も重要な要素です。不正確な字幕は修正にかなりの時間を要します。

    • 一般的な単語、専門用語、名前の精度を確認し、背景ノイズや不明瞭なスピーチの状況での精度も確認してください。

    • AIによる "幻影" 問題に注意してください。不正確なコンテンツが生成される可能性があります。

  3. 単語レベルのタイムシンク:

    • 編集やユーザー体験のために、正確なタイミングが重要です。

    • 字幕の分割や結合、字幕の配置の調整、字幕の間のちらつきの防止に重要です。

  4. 字幕編集の簡便さ:

    • 効率的なワークフローに重要です。

    • ショートカットサポート、簡単な分割/結合、AIによるコンテキスト整理などの機能を探してください。

  5. 言語サポート:

    • ツールがサポートする言語数。

  6. ビデオ編集ソフトウェアとの互換性:

    • 編集ソフトウェアとのシームレスな統合は、効率を大幅に向上させる可能性があります。

    • プログラムが直接字幕を挿入できるか、さまざまな形式(例: SRT, VTT)でエクスポートできるか、字幕トラックの作成をサポートしているかを考慮してください。


ビデオ転写ツールの比較

以下は、最も広く使用されている字幕認識プログラムのいくつかの比較です: Premiere Pro、Cutback、CapCut、Whisper、Subtitle Edit、および Whisper Transcription。すべてのプログラムは、AirPodsを使用して録画した同じ1分間のビデオでテストされました。プロのマイクではありません。


Premiere Pro

Premiere Pro subtitle edit screen

Adobe Premiere Proは、最も人気のあるビデオ編集ソフトウェアです。内蔵の自動転写機能を提供しています。ただし、サポートされている言語は非常に限られており、英語以外の言語では精度が悪い傾向があります。

  • 認識速度: 5/5 (約10秒) ⭐⭐⭐⭐⭐

  • 精度: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (ほぼエラーなし、専門用語に対しては不正確)

  • 単語レベルのタイムシンク: 2/5 ⭐⭐ (単語レベルの同期なし、タイミングの問題)

  • 編集の便利さ: 2/5 ⭐⭐ (ショートカットサポートが限られており、分割/結合が不便)

  • 言語サポート: 2/5 ⭐⭐ (19言語のみをサポート)

  • 互換性: 3/5 ⭐⭐⭐ (Premiereとの直接的な統合、SRTエクスポート可能)


Cutback

Best Premiere Pro Plugin Cutback's Subtitle Editor Screen

CutbackはPremiere Proの字幕プラグインであり、プロと初心者に愛されています。100以上の言語をサポートしています。

  • 認識速度: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (約15秒)

  • 精度: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (ほぼエラーなし、専門用語に対して高精度)

  • 単語レベルのタイムシンク: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (正確な同期、不要なギャップなし)

  • 編集の便利さ: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (広範なショートカットサポート、AIによるコンテキスト再整理)

  • 言語サポート: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (100以上の言語をサポート)

  • 互換性: 4/5 ⭐⭐⭐⭐ (シームレスなPremiere統合、SRTエクスポート可能)


CapCut

CapCut subtitle editing screen

CapCutは、モバイルおよびデスクトップ用のビデオ編集ソフトです。毎月初めに更新される2回の無料利用を提供しています。

  • 認識速度: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (約15秒)

  • 精度: 3/5 ⭐⭐⭐ (一般的なスピーチには良好ですが、一部エラーがあります)

  • 単語レベルのタイムシンク: 2/5 ⭐⭐ (単語レベルの同期なし、手動での調整が必要)

  • 編集の便利さ: 2/5 ⭐⭐ (ショートカットサポートが限られており、マウス依存)

  • 言語サポート: 2/5 ⭐⭐ (23言語のみをサポート)

  • 互換性: 2/5 ⭐⭐ (CapCut専用、SRTエクスポートは有料機能)


Open AIのWhisper AI(Whisper Transcription Pro、Subtitle Editを使用)

OpenAIのオープンソース音声認識モデルを直接使用するには、希望するモデルをコンピュータにダウンロードし、必要な実行プログラムをインストールする必要があります。最も人気のあるモデルは約3GBのストレージを必要とし、合理的な待機時間のためにGPUも必要です。

Macユーザーは通常、Whisper Transcriptionを使用します。Windowsユーザーは通常、Pythonを使用してインストールし、その後、Subtitle Editなどのプログラムで編集します。

  • 認識速度: 2/5 ⭐⭐ (ハードウェアにより異なり、GPUがないと遅い)

  • 精度: 4/5 ⭐⭐⭐⭐ (高精度ですが、幻影の問題があります)

  • 単語レベルのタイムシンク: 3/5 ⭐⭐⭐ (同期は可能ですが、手動調整が頻繁に必要)

  • 編集の便利さ: 0/5 編集が組み込まれていません(Subtitle Editのようなサードパーティエディタが必要)

  • 言語サポート: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (100言語をサポート)

  • 互換性: 2/5 ⭐⭐ (SRTエクスポート可能ですが、追加の編集ソフトが必要)


結論

最適な自動字幕プログラムは、あなたのビデオ編集環境によります。Premiere Proユーザーには、
Cutbackが精度と便利さの最良の組み合わせを提供し、他の選択肢に対して大きな優位性を持っています。興味がある場合は、こちらでCutbackを無料で試すことができます
Whisperは、字幕認識の強力な選択肢ですが、編集には追加のセットアップが必要で、ある程度の技術的知識が必要です。

最適な結果を得るために、編集ソフトウェアとワークフローのニーズに基づいて最適なツールを選択してください。